◎译　　名　再见古惑仔
◎片　　名　In the Valley of Elah
◎年　　代　2008
◎国　　家　中国香港
◎类　　别　动作
◎语　　言　国语
◎字　　幕　中文
◎片　　长　121 Mins
◎导　　演　王晶
◎主　　演　陈小春,雷凯欣,王子涵,陈宝仪,黄德斌,梁敏仪,文颂


剧情介绍

　　九十年代香港最大的社团之一[（洪胜）]雄霸尖东及九龙新界，陈小春就是在这个时候凭拳头打出天下，然而也是他最风光的时候因伤人罪入狱八年。
　　陈小春出狱后想过着平常人的生活，然而命运总是捉弄人，在他做牢的日子里，江湖又出现了一位新兴的黑人物—Johnny。社团元老宝叔早就看不惯Johnny为人不择手段，心狠手辣的做法，极力游说陈小春重出江湖取代Johnny的位置。Johnny得到消息后决定先下手为强，绑架了陈小春的两个妹妹并且打死了陈小春的好友九辉，当陈小春得知消息后，他再也没有理由让自己忍让了，他决定向Johnny做出反击……