◎译　　名　小生怕怕
◎片　　名　Till Death Do We Scare
◎年　　代　1982
◎国　　家　香港
◎类　　别　剧情
◎语　　言　普通话/粤语
◎字　　幕　中文
◎片　　长　89 Min
◎导　　演　刘家荣 Chia Yung Liu
◎主　　演　郑文雅 Olivia Cheng .....温爱莲 Irene Leen
　　　　　　谭咏麟 Alan Tam .....羽模伦 Bruce Sit
　　　　　　曾志伟 Eric Tsang .....谭冠 Bibot Tam
　　　　　　高志森 Clifton Ko .....Cameo
　　　　　　刘家荣 Chia Yung Liu .....Cameo
　　　　　　黄百鸣 Bak-Ming Wong .....Stewart Pik
　　　　　　姜大卫 David Chiang .....Walter Fink
　　　　　　王青 Ching Wong .....Butcher Man

◎简　　介　

在电台里谋职的阿伦（谭咏麟）和谭冠（曾志伟）主持《夜半奇谈》，由于世道不景气、创意缺乏等因素，而逐渐走了下坡，两人为此一筹莫展。正在两人左右彷徨之际，阿伦与寡妇莲（郑文雅）偶然邂逅，一见钟情。却没曾想，原来这段情缘是莲的三位亡夫特地安排下的一个局。在两人定婚之日，三个死鬼自认阿莲天生克夫，为了避免阿伦重蹈覆辙，与他们一样同遭不幸，就决定现身吓走阿伦。但谁知乱子越闹越大，阿伦并不死心，反而决定惩戒三个冤鬼，结果闹出一系列的笑话。后来，阿伦得知只要得到鬼王灵符，便可化解莲身上的克夫宿命，阿伦决心舍命直闯阴曹地府，平日里的死党谭冠亦冒死相助，可是誓师之日却正巧赶上了七月十四，这一天正是鬼门关大开之期，两人生死攸关，看将如何绝处逢生。

幕后制作：

这是八十年代歌坛天王谭咏麟的电影代表作之一，虽说影片不可能如同同期《假如我是真的》那样给他磨练演技，赢得个人成就，但却成功的挖掘了他身上的喜剧魅力，令其真正融入香港电影的主流。影片最为成功的其实不是表演，而是黄百鸣这有趣的剧本。可以说，这是黄百鸣后来打造《开心鬼》系列搞笑鬼片的一个灵感之源，以小成本带动大回报的基础，就在于剧本的精妙与灵活余地。影片在当年挫败了嘉禾的野心力作《八彩林亚珍》，坐到了票房第六的排头交椅，这一点为新艺城的崛起更增添了砝码，与同年的《最佳拍档》、《难兄难弟》等片一起主宰了香港电影的市场走向。
　　　在电台里谋职的阿伦（谭咏麟）和谭冠（曾志伟）主持《夜半奇谈》，由于世道不景气、创意缺乏等因素，而逐渐走了下坡，两人为此一筹莫展。正在两人左右彷徨之际，阿伦与寡妇莲（郑文雅）偶然邂逅，一见钟情。却没曾想，原来这段情缘是莲的三位亡夫特地安排下的一个局。在两人定婚之日，三个死鬼自认阿莲天生克夫，为了避免阿伦重蹈覆辙，与他们一样同遭不幸，就决定现身吓走阿伦。但谁知乱子越闹越大，阿伦并不死心，反而决定惩戒三个冤鬼，结果闹出一系列的笑话。后来，阿伦得知只要得到鬼王灵符，便可化解莲身上的克夫宿命，阿伦决心舍命直闯阴曹地府，平日里的死党谭冠亦冒死相助，可是誓师之日却正巧赶上了七月十四，这一天正是鬼门关大开之期，两人生死攸关，看将如何绝处逢生。